Todos los sectores | Sektore guztiak
Todos los sectores | Sektore guztiak
Edertasuna – Osasuna – Kirola
Belleza – Salud – Deporte
Textil Hogar – Alimentación – Animales – Flores
Etxeko ehungintza – Elikadura – Animaliak – Loreak
Lencería – Mercería – Infantil – Zapaterías
Lentzeria – Mertzeria – Haus-arropa – Zapata-denda
Moda y complementos
Moda eta osagarriak
Servicios – Librería – Música – Imagen
Zerbitzuak – Liburudenda – Musika – Irudiak
ALGORTAKO DENDAK GURE KALEETAN
Algortako Dendak elkarteak kaleak erritmo biziz beteko ditu berriz ere urriaren 18an eta azaroaren 8an, larunbatak, auzoko ardatz komertzialak zeharkatuko dituen koreografia ibiltari batekin.
Getxoko Udaleko Ekonomia Sustapen Sailak babestutako ekimenak tokiko kontsumoa sustatzea eta Algortak eskaintzen dituen produktu eta zerbitzuen aniztasuna erakustea du helburu.
40 bat establezimenduk parte hartuko dute Algortako Dantzarte akademiako dantzariek herriko kaleak musikaz eta mugimenduz beteko dituzte 5. edizio honetan. Erakusleiho biziak aurkituko ditugu, koreografia txikiak musika berrienarekin eta zenbait emanaldi ardatz komertzialetatik gertu dauden plazetan.
Deialdi arrakastatsua dela eta, ibilbideak 2 egunetan banatuko dira, parte hartzen duten 40 negozioetatik pasatu ahal izateko.
Honelako ekimenekin, Algortako Dendak elkarteak tokiko merkataritza eta auzoaren bizitza dinamizatzeko konpromisoa berresten du.
Informazio gehiago: 94 471 36 01 edo algortakodendakanpainak@gmail.com
La Asociación Algortako Dendak vuelve a llenar las calles de ritmo con una coreografía itinerante que recorrerá los ejes comerciales del barrio los sábados 18 de octubre y 8 de noviembre.
La iniciativa, patrocinada por el Departamento de Promoción Económica del Ayuntamiento de Getxo, busca fomentar el consumo local y mostrar la variedad de productos y servicios que ofrece Algorta.
Cerca de 40 establecimientos participarán en esta 5ª edición, en la que las y los bailarines de la academia Dantzarte de Algorta llenarán de música y movimiento las calles de la localidad. Podremos encontrar escaparates vivos con bailarines y bailarinas, pequeñas coreografías con la música más actual y algunas actuaciones en plazas cercanas a los ejes comerciales.
Dada la exitosa convocatoria los recorridos se repartirán en 2 días para poder recorrer los cerca de 40 negocios participantes.
Con iniciativas como esta, Algortako Dendak reafirma su compromiso con la dinamización del comercio local y la vida del barrio.
Más información: 94 471 36 01 o algortakodendakanpainak@gmail.com
