IDEIAK OPARITZEKO ZUGANDIK GERTU-CERCA DE TI IDEAS PARA REGALAR

Todos los sectores | Sektore guztiak

Belleza – Salud – Deporte

Belleza - Salud - Deporte

Edertasuna – Osasuna – Kirola

Textil Hogar – Alimentación – Animales – Flores

Textil Hogar - Animales - Alimentación - Flores

Etxeko ehungintza – Elikadura – Animaliak – Loreak

Lencería – Mercería – Infantil – Zapaterías

Lencería-Mercería - Infantil - Zapaterías

Lentzeria – Mertzeria – Haur-arropa – Zapata-denda

Moda y complementos

Moda-Complementos

Moda eta osagarriak

Servicios – Librería – Música – Imagen

Servicios - Librería - Música - Imagen

Zerbitzuak – Liburudenda – Musika – Irudiak

Todos los sectores | Sektore guztiak

Edertasuna – Osasuna – Kirola

Belleza – Salud – Deporte

Textil Hogar – Alimentación – Animales – Flores

Etxeko ehungintza – Elikadura – Animaliak – Loreak

Lencería – Mercería – Infantil – Zapaterías

Lentzeria – Mertzeria – Haus-arropa – Zapata-denda

Moda y complementos

Moda eta osagarriak

Servicios – Librería – Música – Imagen

Zerbitzuak – Liburudenda – Musika – Irudiak

ALGORTAKO DENDAK EUSKARAREN ALDE!

Algortako Dendak “Algortako Dendak euskararen alde” kanpaina aurkezten du. Getxoko Udaleko Ekonomia Sustapen Sailaren babesarekin, kanpaina maiatzaren 6tik 26ra bitartean ospatuko da.

Ibilaldia Getxon ospatuko dela aprobetxatuz, Algortako Dendak Elkarteak bat egin nahi izan du Bizkaiko ikastolei babesa ematen dien jaiarekin, eta, horrela, euskararen eta tokiko kulturaren alde urrats bat eman, bere auzoko ikastetxeetako bati, San Nikolas Ikastolari babesa emanez.

Maiatzean zehar elkarteak hainbat ekintza burutuko ditu Algortan:

  • Algortako Dendak erakusleihoak apaindu ditu, @idoiabatiz_art tokiko artistaren lan pertsonalizatuekin.

Algortako Dendak elkarteko negozio partehartzaileek @idoiabatiz_art artista getxotarraren mihise izan dira. Artista erakusleiho guztiak dekoratzeaz arduratu da, lanak ezagutzeko Algorta auzoan zehar ibilbide bat sortuz. Artelan guztietan, Ibilaldia sustatzeko helburuarekin, Txonboa eta ospakizunaren data integratu dira, negozio bakoitzaren elementu pertsonalizatuekin batera.

  • San Nikolas Ikastolako ikasleen artelanen erakusketa.

San Nikolas Ikastolarekin elkarlanean, parte hartzen duten erakusleiho guztiek 4 eta 13 urte bitarteko ikasleek sortutako artelan bat erakutsiko dute. Gainera, erakusleihoetara hurbildu eta honen argazkia sare sozialetan partekatzen duenak, elkartea aipatuz, 100 euroko bale baten zozketan parte hartuko du, negozio partaideetan kontsumitzeko.

  • Algortako Dendak elkarteko bazkideek Produktuen Azokan parte hartuko dute

Algortako Dendak elkarteko bazkideek haien produktuak erakutsi eta salgai izango dituzte Algortako Batzokiko futbol zelaian kokatuko den Azokan.

  • Elkarteak fotomatoi bat jarriko du ibilbidean zehar.

Ibilaldiko bisitariek oroigarri atsegina izan dezaten, elkarteak fotomatoi pertsonalizatua jarriko du, bertaratzen diren guztiek argazkiak atera eta oroigarri gisa etxera eramateko.

 

 

Algortako Dendak presenta la campaña “Algortako Dendak euskararen alde”. La campaña, que cuenta con el patrocinio del departamento de Promoción Económica del Ayuntamiento de Getxo, se desarrollará del 6 al 26 de mayo.

Aprovechando el paso del Ibilaldia por Getxo, Algortako Dendak ha querido unirse a la fiesta que apoya a las ikastolas de Bizkaia y, así, dar un paso más en favor del euskera y de la cultura local, mostrando su apoyo la Ikastola San Nikolas, uno de los centros de enseñanza de su propio barrio.

A lo largo del mes de mayo la asociación llevará a cabo diferentes acciones en Algorta:

  • Algortako Dendak decora los escaparates con obras personalizadas de la artista local @idoiabatiz_art

Los negocios participantes de Algortako Dendak han servido de lienzo para la artista getxotarra @idoiabatiz_art, que ha sido la encargada de decorar todos los escaparates con motivo del Ibilaldia, generando una ruta por el barrio de Algorta en la que ir descubriendo las diferentes obras. En todas ellas se verá integrado el Txonbo y la fecha de celebración con el objetivo de promocionar el evento, así como elementos personalizados de cada negocio.

  • Exposición de obras originales de estudiantes de la Ikastola San Nikolas

Colaborando con la Ikastola San Nikolas, todos los escaparates participantes mostrarán una obra creada por alumnos de 4 a 13 años. Además, todo aquel que se acerque a los escaparates y suba una foto a RRSS etiquetando a la asociación, entrará en el sorteo de un vale de 100 euros para consumir en los negocios participantes.

  • Socios de Algortako Dendak participarán en el Mercado de Productos

Socios de Algortako Dendak expondrán y tendrán a la venta productos propios en el Mercado que se ubicará en el campo de fútbol del Batzoki de Algorta.

  • La asociación instalará un fotomatón a lo largo del recorrido

Con el objetivo de que los visitantes del Ibilaldia se lleven un grato recuerdo, la asociación instalará un fotomatón personalizado en el que todos los asistentes se podrán fotografiar y llevar el recuerdo a casa.