Todos los sectores | Sektore guztiak
Todos los sectores | Sektore guztiak
Edertasuna – Osasuna – Kirola
Belleza – Salud – Deporte
Textil Hogar – Alimentación – Animales – Flores
Etxeko ehungintza – Elikadura – Animaliak – Loreak
Lencería – Mercería – Infantil – Zapaterías
Lentzeria – Mertzeria – Haus-arropa – Zapata-denda
Moda y complementos
Moda eta osagarriak
Servicios – Librería – Música – Imagen
Zerbitzuak – Liburudenda – Musika – Irudiak
ALGORTAKO DENDAK GURE KALEETAN
Algortako Dendak elkarteak bere saltokietako produktuak eta moda Getxoko kaleetan zehar aterako ditu berriz ere. Getxoko Udalaren Ekonomia Sustapen Sailaren babesarekin eta Ana Lara eta Dantzarte dantza akademien laguntzarekin, saltokiek desfile berezia egingo dute urriaren 20an, igandean, 13:00tan.
Algortako saltokiak kalera aterako dira tokiko kontsumoa bultzatzeko eta Algortan aurki daitezkeen produktu eta zerbitzuen aniztasuna erakusteko helburuarekin. Horretarako, partehartzaileen arropa, osagarri, estilismo eta produktuekin osatutako desfile ibiltaria antolatu du elkarteak, dantzarekin lotutako eszenaratzearen alde apustua eginez.
Desfilea Algortako Merkatutik hasiko da eta Algorta osoa zeharkatuko du, Metroaren enparantzatik, Satistegi enparantzatik, Tellagorri enparantzatik eta San Nikolas enparantzatik pasatuz Portu Zaharreraino.
Kaleko animazio honetan, elkartearen 20 negozio baino gehiagok hartuko dute parte, batzuk beren estilismoak, modako produktuak edo osagarriak erakutsiz, eta beste batzuk modeloentzako mokadutxoa emanez edota desfilea antolatzeko espazioa bezalako xehetasunetan lagunduz, etab.
- edizio honetan, Algortako Dendak tokiko talentuaren aldeko apustua egin nahi du. Elkartea Ana Lara eta Dantzarte Akademietako dantzariek modelo lanak egingo dituzte eta haien dantzekin ukitu dibertigarriagoa emango diote desfileari. Gutxi gorabehera 30 dantzarik parte hartzea espero da, eta apurko-apurka sartuko dira plazetan. Plaza horietan geldialdiak egingo dira, posatuak beren estilismo eta koreografiekin egiteko.
La Asociación Algortako Dendak vuelve a sacar los productos y la moda de sus establecimientos por las calles de Getxo. Con el patrocinio del Departamento de Promoción Económica del Ayuntamiento de Getxo y la colaboración de las Academias de danza Ana Lara y Dantzarte, los comercios celebrarán su particular desfile el domingo 20 de octubre a la 13:00.
Los comercios de Algorta vuelven a las calles con el objetivo de sensibilizar sobre el consumo local y mostrar la variedad de productos y servicios que pueden encontrarse en Algorta. Para ello, la asociación ha organizado un desfile itinerante con ropa, complementos, estilismos y productos de los establecimientos participantes, apostando en esta ocasión por una puesta en escena vinculada a la danza.
El desfile empezará en el Mercado y recorrerá Algorta pasando por la Plaza del metro de Telletxe, Plaza Satistegi, Plaza Tellagorri, Plaza San Nikolas y finalizará en el Puerto Viejo de Algorta.
En esta animación de calle participarán más de 20 negocios de la Asociación, algunos mostrando sus estilismos, productos de moda o complementos, y otros aportando el tentempié para los y las modelos, o incluso prestando a la organización detalles como el espacio para la organización del desfile…etc
En esta 4ª edición, Algortako Dendak quiere apostar por el talento local. La asociación ha querido contar con bailarinas de las academias Dantzarte y Ana Lara, que harán de modelos por un día y aportarán con sus bailes un toque diferente y divertido al desfile. Se espera una participación de cerca de 30 bailarines y bailarinas que se irán incorporando poco a poco en las diferentes plazas donde se harán las paradas correspondientes para hacer los posados con sus estilismos y coreografías.
