Festa Aniversario!

mayo 5, 2022

Jarraian, Getxoko Udaleko Sustapen Ekonomikoko sailaren babesa duen «GOZA-TU, EZAGU-TU, DISFRUTA-TU, OSPA-TU, EL COMERCIO LOCAL CELEBRA CONTIGO» kanpainako lau loteen irabazleen izenak idatziko dizkizuegu.

Goza-TU, Osasuna – Kirola – Ongizatea: Amaia Alonso
Ezagu-TU, Turismoa: Marisa Serrano
Disfruta-TU, Kultura: Mª Luz Roque
Ospa-TU, kanpainari atxikitako saltokietan gastatzeko txekea: Nerea Guantes

ZORIONAK GUZTIOI!

Unea aprobetxatu zen KUKUMIKUrekin xehetasun bat izateko, bere ateak ixten baititu hamarkada batzuk kanoiaren oinean egon ondoren.

Azpian, une horietako irudiak ikus ditzakezue.

Ya hemos celebrado el sorteo de los cuatros packs de productos y servicios de nuestra campaña “GOZA-TU, EZAGU-TU, DISFRUTA-TU, OSPA-TU… EL COMERCIO LOCAL CELEBRA CONTIGO” que cuenta con el patrocinio del departamento de Promoción Económica del Ayuntamiento de Getxo.

Las ganadoras son:
Goza-TU, Salud – Deporte – Bienestar: Amaia Alonso
Ezagu-TU, Turismo: Marisa Serrano
Disfruta-TU, Cultura: Mª Luz Roque
Ospa-TU, cheque para gastar en los comercios adheridos a la campaña: Nerea Guantes

¡ENHORABUENA A TODAS!

También se quiso aprovechar ese momento de reunión para tener un detalle de despedida con KUKUMIKU que después de décadas cierra sus puertas.

Abajo podéis ver algunas fotos de estos momentos.

Algortako Dendak elkartea bere urteurrena ospatzen ari da eta hori ospatzeko, maiatzean zehar, Getxoko Udaleko Ekonomia eta Sustapenerako Sailaren babesarekin «GOZA-TU, EZAGU-TU, DISFRUTA-TU, OSPA-TU, EL COMERCIO LOCAL CELEBRA CONTIGO» kanpaina jarriko du abian.

Elkarteak eskerrak eman nahi dizkie bezeroei urte hauetan izan duten fideltasunagatik eta, horretarako, lau produktu eta esperientzia sortaren zozketa jarri du abian. Lote bakoitzak gai desberdinak ditu:

• Goza-TU, Osasuna – Kirola – Ongizatea

• Ezagu-TU, Turismo

• Disfruta-TU, Kultura

• Ospa-TU, Algortako Dendak-en produktuak eta zerbitzuak

Jarduerak, esperientziak, opari-txartelak eta abar dira zozketetako irabazleek eraman ahal izango dituzten sarietako batzuk. Horretarako, txartel bat bete beharko dute, kanpainari atxikitako edozein establezimendutan erosketak egitean emango zaiena, eta saltokietan prestatutako hautestontzietan utzi. Gainera, kanpaina honi amaiera emateko eta urteurren honen oroigarri bat izateko asmoz, elkarte osoari dei egingo zaio familia argazki bat egiteko sarien zozketaren egunean.

La Asociación Algortako Dendak está de aniversario y para celebrarlo ponemos en marcha durante el mes de mayo la campaña “GOZA-TU, EZAGU-TU, DISFRUTA-TU, OSPA-TU… EL COMERCIO LOCAL CELEBRA CONTIGO” que cuenta con el patrocinio del departamento de Promoción Económica del Ayuntamiento de Getxo.

La asociación quiere agradecer a sus clientes y clientas su fidelidad a lo largo de estos años y para ello pone en marcha un sorteo de cuatro lotes de productos y experiencias. Cada uno de los lotes tiene una temática distinta:

• Goza-TU, Salud – Deporte – Bienestar

• Ezagu-TU, Turismo

• Disfruta-TU, Cultura

• Ospa-TU, productos y servicios de Algortako Dendak.

Actividades, experiencias, vales regalo… son algunos de los premios que se podrán llevar las personas ganadoras de los sorteos. Para ello, tendrán que rellenar un boleto que se les entregará al realizar sus compras en cualquiera de los establecimientos adheridos a la campaña y depositarlos en las urnas habilitadas en los comercios.

Además, como colofón a esta campaña y con la idea de tener un recuerdo de este aniversario, se convocará a toda la asociación para realizar una foto de familia el día del sorteo de premios.

SALTOKI PARTE-HARTZAILEAK / ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES

ALGORTA CENTRO VETERINARIO	KANTXA KIROL MODA
AMETS	LE VERNIS
AREILZA TINTOREROS	LIBRERÍA ITXAS IKUS
ARREGLOS LAZOS	LIBRERÍA ZUGATZARTE
BEA MODA	LINDAU TEJIDOS
BEREZI	MABE
BHU GETXO	MAHIKO PELUQUERÍA Y BELLEZA
CENTRO DIETÉTICO	MERCERÍA LENCERÍA MAITE
CEREBRITO PÉREZ	MI MUNDO DE AZÚCAR
CHARCUTERÍA ALEMANA «PROST»	MIMARTE SHOP
CROISSANTERIE GETXO	NEXT
FERRETERÍA ELORRI	OASIS DENDA
FLORES ARANTZA	ÓPTICA ALGORTA
FOTO RICARDO	OSO
FRESA DECORACIÓN	PASTELERÍA ZURICALDAY
GAURKO	PELUQUERÍA MARSUN
GENERALI SEGUROS ALGORTA, AGENCIA DE ELIDIA & IVÁN	REFORMAS MAREVA
GIMNASIO CURVES ALGORTA	SARINTEL INFORMATIKA
HER	SNOOPY
HEZETASUNA	SUPERSONIDO
ILESTIMAKEUP	TOYSMANIATIC ALGORTA
IÑAKI BI	UGARTE ZUAZO ASESORES, S. L.
IRATI	URANGA MODA
IZARGI BURDINDEGIA	VITO 52
J.B. MODAS	ZAPATERÍA VÁZQUEZ

LEHIAKETAREN OINARRIAK
GOZA-TU, EZAGU-TU, DISFRUTA-TU, OSPA-TU… EL COMERCIO LOCAL CELEBRA CONTIGO

JUSTIFIKAZIOA: Algortako Dendak elkartea bere urteurrena ospatzen ari da eta hori ospatzeko, maiatzean zehar (4tik 25era), Getxoko Udaleko Ekonomia eta Sustapenerako Sailaren babesarekin «GOZA-TU, EZAGU-TU, DISFRUTA-TU, OSPA-TU, EL COMERCIO LOCAL CELEBRA CONTIGO» kanpaina jarriko du abian.
SARIEN XEDEA ETA EDUKIA: bezeroei eskerrak ematea urte hauetan zehar izan duten fideltasunagatik. Sustapen-pizgarria zozketa bat egitea izango da. Zozketa horretan 4 pertsona sarituko dira, eta horietako bakoitzak produktu eta esperientzia sorta bat jasoko du. Loteen zenbatekoa ez da inoiz 250 €-tik gorakoa izango. Lote bakoitzak gai ezberdinak izango ditu: Goza-TU, Osasun, Kirol eta Ongizateko produktuen lotea; Ezagu-TU, Turismoko produktuen lotea; Disfruta-TU, Kulturako produktuen lotea eta Ospa-TU, Algortako Dendaken produktu eta zerbitzuen lotea. Kanpaina maiatzaren 4an hasi eta 25ean amaituko da, eta egun horretatik aurrera zozketa egingo da Zuzendaritza Batzordeak erabakiko duen lekuan.
SUSTAPEN HONETAN PARTE HARTZEKO ESKUBIDEA: Edozein pertsona fisikok parte hartu ahal izango du sustapen honetako zozketan, baldin eta, GOZA-TU, EZAGU-TU, DISFRUTA-TU, OSPA-TU… EL COMERCIO LOCAL CELEBRA CONTIGO” kanpainari atxikitako establezimenduren batean erosketa edo kontsumoren bat egin badu eta hautestontzietan partaidetza-kupoia sartzen bada, behar bezala beteta. Parte hartzen duten negozioen artean edozein erosketa edo kontsumo eginez lortu ahal izango dira kupoiak, eta datuak behar bezala bete beharko dira (izen-abizenak eta harremanetarako telefonoa edota posta elektroniko helbidea).
Lehiaketa honetan parte hartze hutsak oinarri hauek eta Elkarteak egin ditzakeen aldaketak ezagutzea eta onartzea dakar.
Zozketa honetan ezin izango dute parte hartu: Establezimendu bereko kupoiekin atxikitako establezimenduen titularrak, langileak edo lehen mailako zuzeneko senideak. eta 14 urtetik beherakoak.
ZOZKETAREN MEKANIKA. Zozketan parte hartzeko eskubidea izango dute parte-hartzaile bakoitzak eman nahi dituen kupoi guztiek, kopuru-mugarik gabe, betiere zozketaren aurretik behar bezala beteta eta entregatuta badaude. Kupoiak banan-banan aterako dira eta bertan saritutako 4 pertsonen izenak irakurriko dira. Baten batekin telefonoz harremanetan jartzea ezinezkoa izango delakoan, erreserbako 4 kupoi gehiago aterako dira.
SARIAREN JABETZA. Saritutako kupoian datuak eman dituen pertsona fisikoak izango du sariaren jabetza, eta, beraz, baita hura baliatzeko eskubidea ere.
SARITUARI JAKINARAZTEKO SISTEMA. Ondorio guztietarako jakinarazpena telefonoz egingo da zozketa egin eta hurrengo egunean edo egunean bertan. Harremanetarako saiakera-kopuru baten ondoren (5) egun horretan sarituekin komunikatzerik ez badago, telefono-zenbakia okertzat joko da eta erreserben lehen txartelari emango zaio saria. Era berean, sarituen izenak Algortako Dendak-en webgunean agertuko dira.
ESKUBIDEEN ERRESERBA. Algortako Dendak-ek beretzat gordetzen du saridunen sariak, izenak eta irudiak publizitatea egiteko erabiltzeko eskubidea, eta publizitate-helburu horietarako erabili ahal izango ditu, komenigarritzat jotzen badu eta erabilera horren ondorioz saritutakoei inolako konpentsazio ekonomikorik emateko aukerarik gabe.
SARIA EMATEA ETA SARIAREN BALDINTZAK. Saridunek saria onartzeko, saridun horiek oinarri hauek onartu beharko dituzte. Sariaren kontsumoa saridunari lotea emateko unean adieraziko zaion aldian egin beharko da. Halaber, loteak ezingo dira aldatu balio bereko beste batekin, ezta inolako konpentsazio ekonomikorekin ere. Hurrengo oinarriak www.algortakodendak.eus webgunean argitaratuko dira.
ALDAKETAK ETA/EDO ERANSKINAK: antolatzaileek eskubidea izango dute beren mekanikari eta sariei buruzko eranskinak gehitzeko edo aldatzeko, baldin eta aldaketak justifikatuta badaude edo parte-hartzaileei kalterik egiten ez bazaie, eta partehartzaileei behar bezala jakinarazten bazaie. Aldaketa horien berri emango da oinarri hauek zabaltzeko erabilitako bide berberetan. Sustapen hau indarrean dagoen legediak eta Oinarri hauek arautzen dute.

BASES DEL SORTEO
GOZA-TU, EZAGU-TU, DISFRUTA-TU, OSPA-TU… EL COMERCIO LOCAL CELEBRA CONTIGO

JUSTIFICACIÓN: La Asociación Algortako Dendak está de aniversario y para celebrarlo pone en marcha durante el mes de mayo (del 4 al 25 de mayo) la campaña “GOZA-TU, EZAGU-TU, DISFRUTA-TU, OSPA-TU… EL COMERCIO LOCAL CELEBRA CONTIGO” que cuenta con el patrocinio del departamento de Promoción Económica del Ayuntamiento de Getxo.
OBJETIVO Y CONTENIDO DE LOS PREMIOS: Agradecer a sus clientes y clientas su fidelidad a lo largo de estos años. El incentivo promocional consistirá en la realización de 1 sorteo en el que resultarán premiadas 4 personas con cuatro lotes de productos y experiencias valorada cada una de ellas en un importe nunca superior a 250.-€. Cada uno de los lotes tendrá una temática distinta: Goza-TU, lote de productos de Salud, Deporte y Bienestar; Ezagu-TU, lote de productos de Turismo; Disfruta-TU, lote de productos de Cultura y Ospa-TU, lote de productos y servicios de Algortako Dendak. La campaña comenzará el 4 de mayo y finalizará el 25 de mayo, fecha a partir de la cual se celebrará el sorteo en la ubicación que se decidirá por la Junta Directiva.
DERECHO A LA PARTICIPACIÓN: Podrá participar en el sorteo objeto de la presente promoción cualquier persona física, que habiendo realizado una compra o consumición en algún establecimiento adherido a la campaña GOZA-TU, EZAGU-TU, DISFRUTA-TU, OSPA-TU… EL COMERCIO LOCAL CELEBRA CONTIGO” en el período que dure la campaña (del 4 al 25 de mayo) entregue en las urnas que tendrán los participantes en cada negocio el cupón de participación debidamente cumplimentado. Los cupones podrán conseguirse con cualquier compra entre los negocios participantes y deberán rellenarse correctamente los datos (Nombre y Apellidos, teléfono de contacto y/o e-mail).
El simple hecho de participar en este concurso implica el conocimiento y aceptación de estas bases y de las modificaciones que pudiera realizar la Asociación.
No podrán participar en este sorteo los titulares, trabajadores o familiares directos de primer grado de los establecimientos adheridos con cupones de ese mismo establecimiento y los y las menores de 14 años.
MECÁNICA DEL SORTEO. Tendrán derecho a participar en el sorteo todos los cupones que desee entregar cada participante, sin límite de número, siempre y cuando estén debidamente cumplimentados y entregados antes del sorteo. Se procederá a sacar uno a uno los cupones y a leer los nombres de las 4 personas agraciadas en ellos escritos. En previsión de la imposibilidad de contactar telefónicamente con alguna o alguno, se procederá a sacar 4 cupones más de reserva.
PROPIEDAD DEL PREMIO. La propiedad del premio, y por tanto el derecho a su disfrute, será atribuida a la persona física que haya dado sus datos en el cupón premiado.
SISTEMA DE NOTIFICACIÓN AL AGRACIADO. La notificación a todos los efectos se hará telefónicamente el mismo día después del sorteo o al día siguiente. Si tras un número de intentos de contacto (5) no fuera posible comunicar con las personas premiadas ese mismo día se dará por erróneo el número de teléfono y se adjudicará el premio al primer boleto de los reservas. Asimismo, el nombre de los premiados aparecerá en la web de Algortako Dendak
RESERVA DE DERECHOS. Algortako Dendak se reserva el derecho a la utilización publicitaria de los premios, nombre e imagen de los premiados, pudiendo utilizarlos para tales fines publicitarios si lo considera conveniente sin posibilidad de compensación económica alguna a los agraciados como consecuencia de tal uso.
ENTREGA Y CONDICIONES DEL PREMIO. La aceptación del premio por los y las agraciadas supone y estará condicionada a la aceptación de las presentes bases por dichos premiados y premiadas. El consumo del premio se deberá realizar en el periodo que se indicará a la persona premiada en el momento de la entrega del lote. Asimismo, los lotes no podrán ser cambiados por otro de igual valor ni por ningún tipo de compensación económica. Las siguientes bases serán publicadas en la web www.algortakodendak.eus.
MODIFICACIONES Y/O ANEXOS Y LEGISLACIÓN APLICABLE. La asociación se reserva el derecho a realizar modificaciones o a añadir anexos sucesivos sobre su mecánica y premios, siempre que las mismas estén justificadas o no perjudiquen a los y las participantes, y se comuniquen debidamente. Dichas modificaciones se comunicarán en los mismos medios de difusión de las presentes bases. Esta promoción se rige por la legislación vigente y por las presentes bases.